もうマジで韓国アイドル日本に来るなよ！ pic.twitter.com/f3j9wBkhSo — IBS / アイビス (@555yuyu555) 2018年11月11日

出典：Nintendo 大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL 公式サイト ファイター達が全滅していく中、カービィが出てきた瞬間めっちゃ盛り上がる外人ニキ最高 pic.twitter.com/2I1ZK36y16 — タクさん(ASKTUNA) (@Takusan515) 2018年11月2日 【スマブラSP】 灯火…

プーと大人になった僕を観てきました。衝撃的だったのが、社畜のハードワーカーと言われ、妻に「このままでは壊れてしまう」と心配される主人公ロビンの帰宅時間が21時だったことです。 — カタタコ (@katatakoyaki) 2018年9月15日

音楽じゃないものが音楽的に聞こえるのはよくある事ですが、アメリカの家畜オークション進行役の口上もまるで超早口のラップのようで凄まじいです。https://t.co/ZJESDYHFdv pic.twitter.com/dkTx23i8OJ — 左官竜一郎（サカン）@世界の打楽器 (@wyrm06) 2018…

テイラーのパパラッチからの逃げ方やばい！惚れる♡と話題に！ pic.twitter.com/ihueYcupoW — 凪くん (@Thanksnagi) 2018年4月6日

顔の造りが根本的に違いすぎて全く参考にならないメイク動画 pic.twitter.com/oApWJJgSwV — 白玉粉さん。 (@kakumeikawaii) 2018年9月28日

73歳のおばあちゃん、飼っていた仔馬を食べた4m長のワニを、.22ウィンチェスター マグナムの一撃で仕留める。ワニの頭は剥製に、肉は家族で美味しく頂き、革からは数足のブーツを作る予定。これぞテキサスというニュース。https://t.co/zWKUy2kraW pic.twitt…

オ ド ル ー プ pic.twitter.com/3yo3ivZsDT — もりもり (@MoriMorrix) 2018年9月15日

アメリカの東海岸に壊滅的な被害をもたらす恐れが出ているハリケーン「フローレンス」。その恐ろしさが身に染みてわかるような天気予報！！「災害クラスの危険な状態」と文字で伝えるより、こっちのほうが絶対非難する。 pic.twitter.com/OhMTB6lKs8 — Sangm…

大好きな犬が現れて大喜びのエミュー pic.twitter.com/DDH0ac7uwA — 癒しの動物集 (@cicuwevod) 2018年9月10日

この動画を視るまでは正直コサックダンスというものを舐めてました。 pic.twitter.com/zgiUmogNKD — よんほ@ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ (@yonlee) 2018年2月13日

家系ラーメン屋さんがNYのワシントンスクエアの近くにあると聞いて、英語で家系ラーメンてなんていうの？house style??Yokohama style??とか思っていたらまさかの pic.twitter.com/hxsyH68fyr — 𝙉𝙞𝙣𝙟𝙖 𝙄𝙘𝙚 𝘾𝙤𝙡𝙙 (@MJ_ninja_) 2018年9月11日

最も複雑と言われる漢字の一つ。中国の漢字です( ´ ▽ ` )ﾉ！「ビィアン」と読みます。麺の種類のひとつで「ビャンビャン麺」と呼ばれる麺を漢字で書く場合に使われるようです(^ ^)！ 美扇筆ー半紙用ーを使用してます。 pic.twitter.com/GXMxPCmBro — aoyagib…

ウズベキスタンの卵の割り方 pic.twitter.com/zdq7MkM5sE — 重村俊雄 Tosha Shigemura (@shigemuratoshio) 2016年7月12日

すごいな。最近南極で発見された氷山らしいですが、絶対中に何か未知の怪生物が眠ってる。（実際には氷山がひっくり返って、強い圧力で空気が抜けた下部が露出したものだそうです。） pic.twitter.com/0rkI9oXqMe — まとめ管理人 (@1059kanri) 2016年11月20日

千葉大の英語読んでて頭おかしいんじゃないかなと思ってたらオチも頭おかしかった。 pic.twitter.com/V2dFcGpDDR — ト (@yt_0701) 2016年11月20日

ステキな頂き物をしたんだけど、食べ方の最後の行がすごく気になる… pic.twitter.com/f3B3hmKWHb — 赤子に眼鏡を毟り取られるはらちゃん (@hara_masa) 2018年8月18日

これを見た瞬間に「おおお」と思う人は多いのでは。目で読み取る日本人と口元で読み取る欧米人。 pic.twitter.com/TNs5RXaj2V — Munechika Nishida (@mnishi41) 2018年7月29日

スパイダーマン史上最も格好良いラストシーン pic.twitter.com/elJjxvuOax — しゅろん大佐@鷹党 (@shuron_) 2018年5月13日

出典：ハム太郎とっとこむ とっとこハム太郎を流した時の台湾の方々の反応をご覧ください#akibatokyo #秋葉東京 pic.twitter.com/JpUv3m8Exa — 純米大吟醸 アメコミ (@DJamecomi) 2017年11月18日

ほんと完璧なイケメンだよ君は……！！！！！(号泣)(合掌)(賽銭が飛び散る音) pic.twitter.com/MTYbF9RxA3 — たちばな@誤字王 (@tonymonpe) 2018年4月21日

調査で南極の氷を90ｍくらい掘って、そこに氷を落とすとこんな音が返ってくるんだ…ぴちゅーん… pic.twitter.com/0godH8HmyG — 鍵壊屋 (@kgkws) 2018年3月11日

海外の方との呑みで「日本で傘が普及しているのは刀の名残で、いざという時はこういう風に使うんだぜ！」と、ジョークを飛ばしたのですが‥「カサムライ！」「コレどこで習えますか？」など質問責めに（汗）教訓、冗談はホドホドに pic.twitter.com/LlIImqbQC…

カンヌで女性のドレスコードへの抗議としてシャーリーズ・セロンがタキシードを着てたんですけど、すっごいカッコいいんですこれが pic.twitter.com/ONyK3btvSF — しとね (@shitone___) 2016年8月12日

やめーやwwwwww pic.twitter.com/Qwt7ahvcl1 — もなよ (@monayoooo) 2017年7月7日

少女と海兵隊員子供であろうともお茶会に呼ばれたら全力の礼装スタイル好き pic.twitter.com/hlf9Pc1Yrm — Hound (@Hound_7) 2016年7月7日

My dad passed away when I was 16 from cancer and before he died he pre payed flowers so i could receive them every year on my birthday. Well this is my 21st birthday flowers and the last. Miss you so much daddy. pic.twitter.com/vSafKyB2uO…

【リツイート募集】米国旅行でカリフォルニア州のヴァレーホにあるサービスエリアで、あるアメリカンバイカーさんと写真を撮った方いませんか？あの方が4月に亡くなられ、息子さんから日本の皆さんへお願いがありましたので訳してみました。(元々の投稿はこ…